展览亮点聚焦 |“流动的艺域——中央美术学院美术馆藏国际艺术交流研究展”延期

1755850013387316.jpg


1755850042530473.png

从十九世纪的欧洲油画到当代艺术,跨越三个世纪;自美洲至大洋洲,勾连五大洲。两百余件国际艺术藏品汇集于此时此地,与当下的我们相遇。


这些作品很多曾静默于库房,但每一件都烙印着鲜明的时代特色与艺术价值。一件接一件,一批又一批,国际艺术藏品的丰富和积累,不仅映射了美术馆的发展历程、中央美院的美术教育与国际交流成果,也从侧面勾勒出中外文化交流与世界艺术生态。


中央美院美术馆的国际收藏始于1930年代。北平研究院旧藏欧洲油画与矢崎千代二个案收藏构成最初的基石。1950年代起,学院在陈列馆建设中系统购藏欧洲及苏联作品,辅以教师捐赠与国际艺术家馈赠,藏品规模渐显。驻华使馆与国际友人捐赠的苏联克拉夫钦科、日本加山又造等名家之作,皆为时代珍存。


2008年矶崎新设计的美术馆落成,国际收藏迈入新阶段。重要当代作品通过藏家、机构及使馆捐赠入藏:德国约瑟夫·博伊斯与美籍日裔小野洋子的观念艺术,爱尔兰肖恩·斯库利和韩国河东哲的绘画,丹麦比扬·诺格的雕塑,瑞士罗曼·西格纳的影像,法国阿涅斯·瓦尔达与马克·吕布的摄影,以及德国A.R.彭克、智利万图勒里等国际艺术名家之作,共同织就国际艺术网络。


此次展览是中央美术学院美术馆藏国际艺术作品的首次整体亮相,以“国际艺珍”与“中国镜像”两个单元并置呈现。


“国际艺珍”以文化多样性视角梳理藏品,彰显美术馆收藏体系建构的国际视野与多元格局;


“中国镜像”以四位外国艺术家在华创作,以中国为主题的作品为样本,展现异域视角下的中国映像。


“观世界”与“览中国”,由内而外和由外而内的两个单元构成了双向的文化凝视与对话,探寻艺术跨越边界的流动,力图展示文化交流与互鉴的深层意义。双股力量恰如太极般循环往复、相互作用,映照着世界艺术持续生长变化的动态图景。


1755850184223045.png


《妇女头像》古斯塔夫·库尔贝

——————————————————————————————


1755850252552402.jpg

妇女头像,古斯塔夫·库尔贝(Gustave Courbet,法国),19世纪,46×38cm,布面油彩,中央美术学院美术馆藏


《巴黎歌剧院壁画稿》

伊西多尔·亚历山大·奥古斯丁·皮尔斯

——————————————————————————————————————

1755850305570404.png

巴黎歌剧院壁画稿,伊西多尔·亚历山大·奥古斯丁·皮尔斯(Isidore Alexandre Augustin Pils,法国),19世纪,80×154cm,布面油彩,中央美术学院美术馆藏


《梳妆女像》弗洛朗·威廉斯

————————————————————————————

1755850350579108.jpg

梳妆女像,弗洛朗·威廉斯(Florent Willems,比利时),19世纪,77×53cm,布面油彩,中央美术学院美术馆藏


《女人体》

安德烈·安德烈耶维奇·梅尔尼科夫

——————————————————————————————————


1755850415288780.jpg

女人体,安德烈·安德烈耶维奇·梅尔尼科夫(Андрей Андреевич Мыльников,苏联),约1980年,53×63cm,布面油彩,中央美术学院美术馆藏


1755850469994714.png


《自画像》凯绥·珂勒惠支

——————————————————————————


1755850544490441.jpg

自画像,凯绥·珂勒惠支(Kathe Kollwitz,德国),1924年,24×33cm,木版单色,中央美术学院美术馆藏


《戴头巾的女人》T·涅列茨基

——————————————————————————————

1755850798268542.jpg

戴头巾的女人,T.涅列茨基 (Т. Нелецкий,苏联),1958年,32.5×19cm,石版单色,中央美术学院美术馆藏


《静静地顿河》插图

А.И.克拉夫钦科
——————————————————

1755850846465567.png

《静静的顿河》插图,А.И.克拉夫钦科(А.И.Кравченко,苏联),1957年,7.5×9.5cm,木版单色,中央美术学院美术馆藏


《抱婴儿的妇女》阿瑟·C·丹托

————————————————————————————


1755850896553309.jpg

抱婴儿的妇女,阿瑟.C.丹托(Arthur C. Danto,美国),20世纪60至70年代,45×30cm,木版单色,中央美术学院美术馆藏


《白马》加山又造
——————————————————

1755850944491815.png

白马,加山又造(Kayama Matazō,日本),1985年,49×46.5cm,木版套色,中央美术学院美术馆藏


1755851008719422.png


  《埃菲尔铁塔上的油漆工》马克·吕布

———————————————————————————————


1755851086665199.jpg

埃菲尔铁塔上的油漆工,法国,巴黎,马克·吕布,1953年,60×50cm,明胶银盐照片,中央美术学院美术馆藏


《约瑟夫·博伊斯》安斋重男

————————————————————————————


1755851166204500.jpg

约瑟夫 · 博伊斯,安斋重男(Shigeo Anzai,日本),1984年,90.3×111.7cm,收藏级艺术微喷,中央美术学院美术馆藏


《死城系列8-4》吉拉德·俄斐

——————————————————————————————


1755851761172252.jpg

死城系列 8-4,吉拉德·俄斐(Gilad Ophir,以色列),1998年,112.68×140cm,收藏级艺术微喷,中央美术学院美术馆藏


《白南准肖像》凯文·克拉克

——————————————————————————————


1755853464989700.jpg

白南准肖像,凯文·克拉克(Kevin Clarke,美国),1999年,100×160cm,档案彩色打印,中央美术学院美术馆藏


《电线下的头》罗杰·拜伦

————————————————————————————


1755853488380888.jpg

电线下的头,罗杰·拜伦(Roger Ballen,南非),1999年,40×40cm,明胶银盐照片,中央美术学院美术馆藏


1755853549448788.png


《溪流》北冈文雄

————————————————————


https://static.cafamuseum.org/museum-image/image/202508/sy_1755853903665669.jpg

溪流,北冈文雄(Kitaoka Fumio,日本),1985年,190×50cm,木版单色,中央美术学院美术馆藏


《光 98-32》河东哲

——————————————————————

1755853917111555.jpg

光 98-32,河东哲(Ha Dong Chul,韩国),1998年,125×250cm,布面丙烯,中央美术学院美术馆藏


《流泪的歌》肖恩·斯库利

————————————————————————————

https://static.cafamuseum.org/museum-image/image/202508/sy_1755853944187248.jpg

流泪的歌,肖恩·斯库利(Sean Scully,爱尔兰),2015年,215.9×190.5cm,铝板油彩,中央美术学院美术馆藏


1755853964419584.png


《“7000棵橡树”玄武石之一》

约瑟夫·博伊斯

————————————————————————————————————


1755853991458311.jpg

“7000 棵橡树”玄武石之一,约瑟夫·博伊斯(Joseph Beuys,德国),1982年,40×40cm×140cm,玄武石,中央美术学院美术馆藏


《行动绘画》  小野洋子


1755854017135168.png

行动绘画(创作于中央美术学院美术馆),小野洋子(YOKO ONO,日裔美籍),2015年,200×100cm×7 件,2分 46 秒,布面水墨、视频,中央美术学院美术馆藏


《歧路之园》马克·奎恩

——————————————————————————


1755854050650242.jpg

歧路之园,马克·奎恩(Marc Quinn,英国),2019年,220×120cm,铜,中央美术学院美术馆藏


特别提示.


展览将延期至2025年9月3日,欢迎观众朋友们前来看展!


展览信息.


1755854091480762.jpg

                                                                     文化和旅游部“2025年全国美术馆馆藏精品展出季”项目

                                                                     2025 National Exhibition Season of Art Museums' Brilliant Collections Organized by the Ministry of Culture and Tourism

                                                                     流动的艺域——中央美术学院美术馆藏国际艺术交流研究展

                                                                     Interflowing Artscapes: CAFAM International Exchange Research Exhibition from the Collection

                                                                     主办:中央美术学院美术馆

                                                                     Organizer: CAFA Art Museum

                                                                     展览时间:2025年7月18日-9月3日

                                                                     Duration: July 18 - September 3, 2025

                                                                     展览地点:中央美术学院美术馆 3A和3B展厅

                                                                     Venue: 3A & 3B Gallery, CAFA Art Museum



主编 / 何一沙

责编 / 杜隐珠

编辑 / 朱静一


儿童公共教育活动预约表格

同意 《团体参观协议声明》 请同意团体参观协议
提交预定

成人公共教育活动预约表

同意 《团体参观协议声明》 请同意团体参观协议
提交预定

团体公共教育活动申请表

同意 《团体参观协议声明》 请同意团体参观协议
提交预定

团体参观协议声明

中央美术学院美术馆出版授权协议书

本人完全同意《中央美术学院美术馆》(以下简称“CAFAM”),愿意将本人参与中央美术学院美术馆公共教育部组织的公益性活动(包括美术馆会员活动)的涉及本人的图像、照片、文字、著作、活动成果(如参与工作坊创作的作品)提交中央美术学院用作发表、出版。中央美术学院可以以电子、网络及其它数字媒体形式公开出版,并同意编入《中国知识资源总库》《中央美术学院资料库》《中央美术学院美术馆资料库》等相关资料、文献、档案机构和平台,在中央美术学院中使用和在互联网上传播,同意按相关“章程”规定享受相关权益。

中央美术学院美术馆活动安全免责协议书

第一条

本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险,参加者应有必要的风险意识。

第二条

参加本次活动者必须遵守中华人民共和国的相关法律、法规,必须遵循道德和社会公德规范,并应该具备以人为本、团结友爱、互相帮助和助人为乐的良好品质。

第三条

参加本次活动人员应该是成年人(具有完全民事行为能力的人,18周岁以上)未成年人必须在成年人的陪同下参观。

第四条

参加活动者在此次活动期间的人身安全责任自负。鼓励参加者自行购买人身安全保险。活动中一旦出现事故,活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任,但有互相援助的义务。参加活动的成员应当积极主动的组织实施救援工作,但对事故本身不承担任何法律责任和经济责任。参加本次活动者的人身安全不负有民事及相关连带责任。

第五条

参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失,应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。

第六条

参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行,并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施,若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任,并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。

中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议

根据《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国民法通则》以及 最高人民法院关于贯彻执行 《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见(试行)>的有关规定,为明确肖像许可方(甲方)和使用方(乙方)的权利义务关系,经双方友好协商,甲乙双方就带有甲方肖像的作品的使用达成如下一致协议:

一、 一般约定

(1)、甲方为本协议中的肖像权人,自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。

(2)、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行,努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围,竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础,积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动,为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位,其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。

(3)、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。

二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围

(1)、拍摄内容 乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括:①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。

(2)、使用形式 用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。

(3)、使用地域范围

适用地域范围包括国内和国外。

使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介(如杂志、网络等)。

三、肖像权使用期限

永久使用。

四、许可使用费用

带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。

乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。

附则

(1)、本协议未尽事宜,经双方友好协商后可作为本协议的补充协议,并不得违反相关法律法规规定。

(2)、本协议自甲乙双方签字(盖章)、勾选之日起生效。

(3)、本协议包括纸质档和电子档,纸质档—式二份,甲乙双方各执一份,均具有同等法律效力。

活动参与者意味着接受并承担本协议的全部义务,未同意者意味着放弃参加此次活动的权利。凡参加这次活动前,必须事先与自己的家属沟通,取得家属同意,同时知晓并同意本免责声明。参加者签名/勾选后,视作其家属也已知晓并同意。

我已认真阅读上述条款,并且同意。

团体参观协议声明

中央美术学院美术馆出版授权协议书

本人完全同意《中央美术学院美术馆》(以下简称“CAFAM”),愿意将本人参与中央美术学院美术馆公共教育部组织的公益性活动(包括美术馆会员活动)的涉及本人的图像、照片、文字、著作、活动成果(如参与工作坊创作的作品)提交中央美术学院用作发表、出版。中央美术学院可以以电子、网络及其它数字媒体形式公开出版,并同意编入《中国知识资源总库》《中央美术学院资料库》《中央美术学院美术馆资料库》等相关资料、文献、档案机构和平台,在中央美术学院中使用和在互联网上传播,同意按相关“章程”规定享受相关权益。

中央美术学院美术馆活动安全免责协议书

第一条

本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险,参加者应有必要的风险意识。

第二条

参加本次活动者必须遵守中华人民共和国的相关法律、法规,必须遵循道德和社会公德规范,并应该具备以人为本、团结友爱、互相帮助和助人为乐的良好品质。

第三条

参加本次活动人员应该是成年人(具有完全民事行为能力的人,18周岁以上)未成年人必须在成年人的陪同下参观。

第四条

参加活动者在此次活动期间的人身安全责任自负。鼓励参加者自行购买人身安全保险。活动中一旦出现事故,活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任,但有互相援助的义务。参加活动的成员应当积极主动的组织实施救援工作,但对事故本身不承担任何法律责任和经济责任。参加本次活动者的人身安全不负有民事及相关连带责任。

第五条

参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失,应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。

第六条

参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行,并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施,若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任,并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。

中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议

根据《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国民法通则》以及 最高人民法院关于贯彻执行 《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见(试行)>的有关规定,为明确肖像许可方(甲方)和使用方(乙方)的权利义务关系,经双方友好协商,甲乙双方就带有甲方肖像的作品的使用达成如下一致协议:

一、 一般约定

(1)、甲方为本协议中的肖像权人,自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。

(2)、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行,努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围,竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础,积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动,为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位,其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。

(3)、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。

二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围

(1)、拍摄内容 乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括:①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。

(2)、使用形式 用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。

(3)、使用地域范围

适用地域范围包括国内和国外。

使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介(如杂志、网络等)。

三、肖像权使用期限

永久使用。

四、许可使用费用

带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。

乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。

附则

(1)、本协议未尽事宜,经双方友好协商后可作为本协议的补充协议,并不得违反相关法律法规规定。

(2)、本协议自甲乙双方签字(盖章)、勾选之日起生效。

(3)、本协议包括纸质档和电子档,纸质档—式二份,甲乙双方各执一份,均具有同等法律效力。

活动参与者意味着接受并承担本协议的全部义务,未同意者意味着放弃参加此次活动的权利。凡参加这次活动前,必须事先与自己的家属沟通,取得家属同意,同时知晓并同意本免责声明。参加者签名/勾选后,视作其家属也已知晓并同意。

我已认真阅读上述条款,并且同意。

团体参观协议声明

中央美术学院美术馆出版授权协议书

本人完全同意《中央美术学院美术馆》(以下简称“CAFAM”),愿意将本人参与中央美术学院美术馆公共教育部组织的公益性活动(包括美术馆会员活动)的涉及本人的图像、照片、文字、著作、活动成果(如参与工作坊创作的作品)提交中央美术学院用作发表、出版。中央美术学院可以以电子、网络及其它数字媒体形式公开出版,并同意编入《中国知识资源总库》《中央美术学院资料库》《中央美术学院美术馆资料库》等相关资料、文献、档案机构和平台,在中央美术学院中使用和在互联网上传播,同意按相关“章程”规定享受相关权益。

中央美术学院美术馆活动安全免责协议书

第一条

本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险,参加者应有必要的风险意识。

第二条

参加本次活动者必须遵守中华人民共和国的相关法律、法规,必须遵循道德和社会公德规范,并应该具备以人为本、团结友爱、互相帮助和助人为乐的良好品质。

第三条

参加本次活动人员应该是成年人(具有完全民事行为能力的人,18周岁以上)未成年人必须在成年人的陪同下参观。

第四条

参加活动者在此次活动期间的人身安全责任自负。鼓励参加者自行购买人身安全保险。活动中一旦出现事故,活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任,但有互相援助的义务。参加活动的成员应当积极主动的组织实施救援工作,但对事故本身不承担任何法律责任和经济责任。参加本次活动者的人身安全不负有民事及相关连带责任。

第五条

参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失,应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。

第六条

参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行,并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施,若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任,并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。

中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议

根据《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国民法通则》以及 最高人民法院关于贯彻执行 《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见(试行)>的有关规定,为明确肖像许可方(甲方)和使用方(乙方)的权利义务关系,经双方友好协商,甲乙双方就带有甲方肖像的作品的使用达成如下一致协议:

一、 一般约定

(1)、甲方为本协议中的肖像权人,自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。

(2)、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行,努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围,竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础,积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动,为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位,其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。

(3)、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。

二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围

(1)、拍摄内容 乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括:①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。

(2)、使用形式 用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。

(3)、使用地域范围

适用地域范围包括国内和国外。

使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介(如杂志、网络等)。

三、肖像权使用期限

永久使用。

四、许可使用费用

带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。

乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。

附则

(1)、本协议未尽事宜,经双方友好协商后可作为本协议的补充协议,并不得违反相关法律法规规定。

(2)、本协议自甲乙双方签字(盖章)、勾选之日起生效。

(3)、本协议包括纸质档和电子档,纸质档—式二份,甲乙双方各执一份,均具有同等法律效力。

活动参与者意味着接受并承担本协议的全部义务,未同意者意味着放弃参加此次活动的权利。凡参加这次活动前,必须事先与自己的家属沟通,取得家属同意,同时知晓并同意本免责声明。参加者签名/勾选后,视作其家属也已知晓并同意。

我已认真阅读上述条款,并且同意。

讲座活动预约表

姓名:
性别
联系电话:
有效证件类型: 身份证
证件号码:
电子邮箱:

温馨提示

尊敬的观众您好!感谢你参与我们的公教活动,期待您的到来!如因故不能准时参加活动,请发送短信至13261936837(梁老师)取消预约。如连续爽约三次以上,将影响您在我平台快速预约的征信,敬请理解!
快捷登录帐号密码登录
  • 手机号码
    手机号码将作为您的登录账号
  • 验证码
  • 账号
     
  • 密码
可使用雅昌艺术网会员账户登录