2025年9月14日，由北京当代艺术基金会联合中央美术学院设计学院、德国拉姆斯基金会、北京国际设计周共同主办的“少，但更好：迪特·拉姆斯中国首展”，将在位于北京的中央美术学院设计学院四层展厅正式开幕。这是今年北京国际设计周的重点项目之一，也是迪特·拉姆斯这位跨时代的德国工业设计大师在中国的首次大型展览（并为亚洲巡展的首站）。
现年93岁的迪特·拉姆斯（Dieter Rams）被誉为“德国工业设计之父”，是20世纪下半叶最具影响力的设计大师之一。早在上世纪70年代，他便提出“设计十诫”，认为好的设计是创新的、有用的、美观的，易于理解的、不张扬的、诚实的、经久耐用的、关注细节的、环保的，并尽可能少却更好的。这些不仅奠定了优良设计的评价准则，更为后世树立了可持续设计的标杆。此次展览以其格言“少，但更好（Less, but better）”作为展览主题，既是设计信条的延续，也是当代社会在可持续发展和生活方式探索中的重要价值坐标。
“少，但更好：迪特·拉姆斯中国首展”在迪特·拉姆斯的理念指引下，由德国拉姆斯基金会执行总监克劳斯·克莱姆普（Klaus Klemp）与北京当代艺术基金会理事长崔峤共同策展，系统呈现迪特·拉姆斯半个多世纪的设计思想与创作脉络。展览将汇集多件珍贵设计作品、手稿、照片与影像资料，并特别设置 “Ingeborg Rams摄影作品”“博朗钟表与计算器”两大策展单元，为中国观众展现大师独特的设计世界与生活理念。
此次展览也得到歌德学院（中国）、德意志联邦共和国驻华大使馆、德国GESTALTEN出版社、北京科学技术出版社、广东人民出版社等机构支持。作为主要推动者之一，北京当代艺术基金会希望通过此次展览，将迪特·拉姆斯的理念与当下“可持续设计”“青年人才发展”“国际合作”的议题相连，令其不仅是一场设计回顾展，更是一次关乎未来生活方式的公共讨论。
▲ 扫描二维码，免费预约观展
▲ “少，但更好：迪特·拉姆斯中国首展”展览现场
#01
跨时代的设计理念：少，但更好
▲ 迪特·拉姆斯，2019，图片来源：© rams foundation
在上世纪末，面对消费主义浪潮，迪特·拉姆斯提出了一项在设计领域极为罕见的主张:“设计应该对世界负责”。他认为好的设计应聚焦最本质的构成，排除冗余，“回归纯粹，回归简洁”。为此，他确立了判断“好设计”的“设计十诫”，构建出功能(Function)、形式(Form)、责任(Responsibility)三维平衡的评估标准。
如今，资源节约与环境保护已成为人类面临的核心挑战，迪特·拉姆斯的设计思想比以往任何时候都更加切中时代命题。他说：“我所向往的，是一个由清晰、简洁而朴素的物品构成的世界——它们是我们真正需要并使用的东西。”早在上世纪70年代，迪特·拉姆斯就主张应以最长久的使用周期为目标来设计物品。
▲ 1956年设计的SK4收音机与1963/64年设计的T 1000收音机，图片来源：© rams foundation
他为家用电器品牌博朗（Braun）、家具制造商Vitsœ设计的超350件产品，影响了全球数代设计师，也深刻塑造了Apple、MUJI等国际品牌的审美。此次展览也将结合其中的典型案例，如仍在生产的Vitsœ 621边桌、博朗的MPZ 2榨汁机等，展现迪特·拉姆斯“延长产品寿命、减少资源消耗与废弃物”的实践逻辑，探讨“可持续”与“可长期使用”之间的密切关系。几十年来，迪特·拉姆斯的设计被全球成千上万的人日复一日地使用并收藏，其设计理念成为一代又一代设计师的灵感源泉，并发展为更多人与之共鸣的生活方式。
北京当代艺术基金会理事长崔峤作为本次展览的联合策展人，阐述了迪特·拉姆斯的设计力量：“迪特·拉姆斯是智慧与创造力兼具的传奇人物，他的‘设计十诫’，‘少，但更好’这些理念至今依然激励我们，以更简洁、更理性的方式面对复杂世界，创造真正有价值的事与物。”
#02
中国首展：从经典产品到珍稀档案
▲ 迪特·拉姆斯在“设计十诫”展览现场，德国莱姆戈（Lemgo），2005，图片来源：© rams foundation
对于中国观众而言，这是一次难得的机会：近距离触摸和理解世界级设计的思想脉络，以及它如何影响我们的日常生活和可持续思维。
▲ regie 550高保真音响控制器，图片来源：© rams foundation
当观众踏入中央美术学院设计学院四层展厅，映入眼帘的不是喧闹的装置或炫目的视觉冲击，而是一种静谧、理性而清晰的氛围。展厅内，观众可以近距离观察迪特·拉姆斯的30件经典产品，包括F1 mactron口袋打火机、regie 550高保真音响控制器等，每一件都像在低声诉说着半个世纪的设计哲学。
旁边的50件图文展板上，是他从手绘草图到未实现设计的珍贵档案，记录着每一次灵感的闪现。影像区将播放两部重要纪录片《Rams》和《谁是Mr. Braun？》，让设计理念在光影之间被直观感知。对于大众而言，这不仅是对设计史经典的回顾，更是一次触摸生活智慧的体验。
值得特别关注的是，北京站相比过往的世界巡展新增了两个策展单元：
·Ingeborg Rams珍贵影像作品
作为迪特·拉姆斯的伴侣与合作伙伴，她自上世纪50年代起为博朗和Vitsœ拍摄了大量产品与空间影像，其冷静而敏锐的镜头展现了功能与美学的融合。展览将呈现她的经典摄影作品及住宅影像。
▲ Ingeborg Rams拍摄的Vitsœ展厅，图片来源：© rams foundation
·博朗钟表与计算器
首次系统性展出从折叠闹钟、数字台钟到模拟/数字腕表的设计演进，揭示迪特·拉姆斯与其长期合作伙伴、工业设计师Dietrich Lubs在“时间设计”上的创新探索。
▲ Dietrich Lubs绘制的dw 20手表草图，图片来源：© Braun GmbH
每一件展品都是迪特·拉姆斯理念的生动注解，也让观众在“观察、阅读、思考”中体验“少，但更好”的设计美感。
#03
从展厅到日常：当代生活如何实践“少，但更好”
▲ 迪特·拉姆斯在德国克龙贝格（Kronberg）家中的工作室内，由Ingeborg Rams拍摄，图片来源：© rams foundation
此次展览不仅展示了迪特·拉姆斯经典作品的历史脉络，也在向当下发问：我们如何与物品、环境和自己相处？如何将“少，但更好”运用于日常生活？在快速消费与环境危机并存的今天，迪特·拉姆斯的理念仍然振聋发聩。
北京当代艺术基金会希望此次中国巡展对观众来说，不仅是一次与设计经典的近距离相遇，更是一种关于未来生活方式的思考与分享。崔峤表示：“迪特·拉姆斯提醒我们：真正长久的设计，来源于对人和地球的尊重。当下这个不确定和矛盾的世界，更是每个人追索内心、去除杂念、坚实个性的时刻。迪特·拉姆斯用理性、克制和聚焦的设计语言与行动，为我们展示了一个更可持续、更有希望的未来。”
国际上，迪特·拉姆斯的影响还将延续。9月9日，他在伦敦世界设计大会上获颁“世界设计奖章（World Design Medal™）”，表彰其对工业设计的巨大贡献。11月开始，迪特·拉姆斯受邀参与东京21_21 DESIGN SIGHT主办的群展“Reflecting on the Work and Philosophy of Great Designers（回顾伟大设计师的工作与哲学思想）”。
○展览信息
•展览名称：少，但更好：迪特·拉姆斯中国首展
•展览时间：2025年9月14日–10月8日（9:30~17:30，每周一闭馆）
•展览地点：北京 | 中央美术学院设计学院四层展厅（请从学校北门进入，具体路线如下图↓）
•策展人：克劳斯·克莱姆普、崔峤
•联合主办：北京当代艺术基金会、德国拉姆斯基金会、北京国际设计周、中央美术学院设计学院
•展览支持：歌德学院（中国）、德意志联邦共和国驻华大使馆、德国GESTALTEN出版社、北京科学技术出版社、广东人民出版社
• 观展形式：免费观展（请扫描海报二维码，在中央美术学院美术馆小程序提前预约观展时间）
▲ 扫描二维码，免费预约观展
○延伸阅读
《少，但更好：德国设计大师迪特·拉姆斯中国首展九月开幕 | BCAF发起》
主编 / 何一沙
责编 / 杜隐珠
中央美术学院美术馆出版授权协议书
本人完全同意《中央美术学院美术馆》（以下简称“CAFAM”），愿意将本人参与中央美术学院美术馆公共教育部组织的公益性活动（包括美术馆会员活动）的涉及本人的图像、照片、文字、著作、活动成果（如参与工作坊创作的作品）提交中央美术学院用作发表、出版。中央美术学院可以以电子、网络及其它数字媒体形式公开出版，并同意编入《中国知识资源总库》《中央美术学院资料库》《中央美术学院美术馆资料库》等相关资料、文献、档案机构和平台，在中央美术学院中使用和在互联网上传播，同意按相关“章程”规定享受相关权益。
中央美术学院美术馆活动安全免责协议书
第一条
本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险，参加者应有必要的风险意识。
第二条
参加本次活动者必须遵守中华人民共和国的相关法律、法规，必须遵循道德和社会公德规范，并应该具备以人为本、团结友爱、互相帮助和助人为乐的良好品质。
第三条
参加本次活动人员应该是成年人（具有完全民事行为能力的人，18周岁以上）未成年人必须在成年人的陪同下参观。
第四条
参加活动者在此次活动期间的人身安全责任自负。鼓励参加者自行购买人身安全保险。活动中一旦出现事故，活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任，但有互相援助的义务。参加活动的成员应当积极主动的组织实施救援工作，但对事故本身不承担任何法律责任和经济责任。参加本次活动者的人身安全不负有民事及相关连带责任。
第五条
参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失，应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。
第六条
参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行，并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施，若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任，并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。
中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议
根据《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国民法通则》以及 最高人民法院关于贯彻执行 《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）>的有关规定，为明确肖像许可方（甲方）和使用方（乙方）的权利义务关系，经双方友好协商，甲乙双方就带有甲方肖像的作品的使用达成如下一致协议：
一、 一般约定
（1）、甲方为本协议中的肖像权人，自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。
（2）、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行，努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围，竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础，积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动，为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位，其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。
（3）、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。
二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围
（1）、拍摄内容 乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括：①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。
（2）、使用形式 用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。
（3）、使用地域范围
适用地域范围包括国内和国外。
使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介（如杂志、网络等）。
三、肖像权使用期限
永久使用。
四、许可使用费用
带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。
乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。
附则
（1）、本协议未尽事宜，经双方友好协商后可作为本协议的补充协议，并不得违反相关法律法规规定。
（2）、本协议自甲乙双方签字（盖章）、勾选之日起生效。
（3）、本协议包括纸质档和电子档，纸质档—式二份，甲乙双方各执一份，均具有同等法律效力。
活动参与者意味着接受并承担本协议的全部义务，未同意者意味着放弃参加此次活动的权利。凡参加这次活动前，必须事先与自己的家属沟通，取得家属同意，同时知晓并同意本免责声明。参加者签名/勾选后，视作其家属也已知晓并同意。
我已认真阅读上述条款，并且同意。
中央美术学院美术馆出版授权协议书
本人完全同意《中央美术学院美术馆》（以下简称“CAFAM”），愿意将本人参与中央美术学院美术馆公共教育部组织的公益性活动（包括美术馆会员活动）的涉及本人的图像、照片、文字、著作、活动成果（如参与工作坊创作的作品）提交中央美术学院用作发表、出版。中央美术学院可以以电子、网络及其它数字媒体形式公开出版，并同意编入《中国知识资源总库》《中央美术学院资料库》《中央美术学院美术馆资料库》等相关资料、文献、档案机构和平台，在中央美术学院中使用和在互联网上传播，同意按相关“章程”规定享受相关权益。
中央美术学院美术馆活动安全免责协议书
第一条
本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险，参加者应有必要的风险意识。
第二条
参加本次活动者必须遵守中华人民共和国的相关法律、法规，必须遵循道德和社会公德规范，并应该具备以人为本、团结友爱、互相帮助和助人为乐的良好品质。
第三条
参加本次活动人员应该是成年人（具有完全民事行为能力的人，18周岁以上）未成年人必须在成年人的陪同下参观。
第四条
参加活动者在此次活动期间的人身安全责任自负。鼓励参加者自行购买人身安全保险。活动中一旦出现事故，活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任，但有互相援助的义务。参加活动的成员应当积极主动的组织实施救援工作，但对事故本身不承担任何法律责任和经济责任。参加本次活动者的人身安全不负有民事及相关连带责任。
第五条
参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失，应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。
第六条
参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行，并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施，若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任，并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。
中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议
根据《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国民法通则》以及 最高人民法院关于贯彻执行 《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）>的有关规定，为明确肖像许可方（甲方）和使用方（乙方）的权利义务关系，经双方友好协商，甲乙双方就带有甲方肖像的作品的使用达成如下一致协议：
一、 一般约定
（1）、甲方为本协议中的肖像权人，自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。
（2）、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行，努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围，竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础，积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动，为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位，其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。
（3）、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。
二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围
（1）、拍摄内容 乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括：①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。
（2）、使用形式 用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。
（3）、使用地域范围
适用地域范围包括国内和国外。
使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介（如杂志、网络等）。
三、肖像权使用期限
永久使用。
四、许可使用费用
带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。
乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。
附则
（1）、本协议未尽事宜，经双方友好协商后可作为本协议的补充协议，并不得违反相关法律法规规定。
（2）、本协议自甲乙双方签字（盖章）、勾选之日起生效。
（3）、本协议包括纸质档和电子档，纸质档—式二份，甲乙双方各执一份，均具有同等法律效力。
活动参与者意味着接受并承担本协议的全部义务，未同意者意味着放弃参加此次活动的权利。凡参加这次活动前，必须事先与自己的家属沟通，取得家属同意，同时知晓并同意本免责声明。参加者签名/勾选后，视作其家属也已知晓并同意。
我已认真阅读上述条款，并且同意。
中央美术学院美术馆出版授权协议书
本人完全同意《中央美术学院美术馆》（以下简称“CAFAM”），愿意将本人参与中央美术学院美术馆公共教育部组织的公益性活动（包括美术馆会员活动）的涉及本人的图像、照片、文字、著作、活动成果（如参与工作坊创作的作品）提交中央美术学院用作发表、出版。中央美术学院可以以电子、网络及其它数字媒体形式公开出版，并同意编入《中国知识资源总库》《中央美术学院资料库》《中央美术学院美术馆资料库》等相关资料、文献、档案机构和平台，在中央美术学院中使用和在互联网上传播，同意按相关“章程”规定享受相关权益。
中央美术学院美术馆活动安全免责协议书
第一条
本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险，参加者应有必要的风险意识。
第二条
参加本次活动者必须遵守中华人民共和国的相关法律、法规，必须遵循道德和社会公德规范，并应该具备以人为本、团结友爱、互相帮助和助人为乐的良好品质。
第三条
参加本次活动人员应该是成年人（具有完全民事行为能力的人，18周岁以上）未成年人必须在成年人的陪同下参观。
第四条
参加活动者在此次活动期间的人身安全责任自负。鼓励参加者自行购买人身安全保险。活动中一旦出现事故，活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任，但有互相援助的义务。参加活动的成员应当积极主动的组织实施救援工作，但对事故本身不承担任何法律责任和经济责任。参加本次活动者的人身安全不负有民事及相关连带责任。
第五条
参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失，应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。
第六条
参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行，并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施，若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任，并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。
中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议
根据《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国民法通则》以及 最高人民法院关于贯彻执行 《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）>的有关规定，为明确肖像许可方（甲方）和使用方（乙方）的权利义务关系，经双方友好协商，甲乙双方就带有甲方肖像的作品的使用达成如下一致协议：
一、 一般约定
（1）、甲方为本协议中的肖像权人，自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。
（2）、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行，努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围，竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础，积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动，为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位，其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。
（3）、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。
二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围
（1）、拍摄内容 乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括：①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。
（2）、使用形式 用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。
（3）、使用地域范围
适用地域范围包括国内和国外。
使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介（如杂志、网络等）。
三、肖像权使用期限
永久使用。
四、许可使用费用
带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。
乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。
附则
（1）、本协议未尽事宜，经双方友好协商后可作为本协议的补充协议，并不得违反相关法律法规规定。
（2）、本协议自甲乙双方签字（盖章）、勾选之日起生效。
（3）、本协议包括纸质档和电子档，纸质档—式二份，甲乙双方各执一份，均具有同等法律效力。
活动参与者意味着接受并承担本协议的全部义务，未同意者意味着放弃参加此次活动的权利。凡参加这次活动前，必须事先与自己的家属沟通，取得家属同意，同时知晓并同意本免责声明。参加者签名/勾选后，视作其家属也已知晓并同意。
我已认真阅读上述条款，并且同意。
