Exhibitions and Events-News- CAFA Art Museum

Exhibitions and Events－News

Focusing on important exhibition and activity info of CAFA Art Museum, and updates the latest news of international museum industry.

: 不容忽视的存在 | 许幸之的文学艺术

2025-10-08

“雄歌一曲献中华——许幸之艺术成就回顾展”展览现场在20世纪中国文艺史上，许幸之是一个不容忽视的突出存在，而文学，是许幸之最早也是最持久的表达方式：17岁便以新诗登上《觉悟》副刊，1924年又以小说《海涯》刊于《东方杂志》，正式迈入新文学行列。他的诗既有《牧歌》式的柔情哀思，也有《中国的母亲》《春雷》这类抗战时期鼓舞人心的作品和《不平等的列车》《大板井》这样揭示现实与苦难的史诗长章。抒情与叙事并进，语言简洁，情感真挚。他是将左翼理想融入诗意抒写的实践者，也是一位用文字回应时代的艺术家。他创作的《铁蹄下的歌女》原为一首抗战诗，后经由聂耳谱曲，成为《风云儿女》中的经典插曲。在散文方面，《鹿的父亲》《乡中情札》则在家国记忆与个人追思之间流露出真挚与沉静。许幸之曾经这样表示：“我酝酿我的诗/像蜜蜂酝酿它的蜜/吮吸花的心/接吻花的唇/我要/我的诗/如同蜜蜂一般甜蜜/酿出甘美而馥郁的诗情”，这是他毕生文学追求的真实写照。许幸之在创造社活跃多年，亦为左翼文艺的积极倡导者，始终在抒写个人、关怀社会与探索艺术表达之间寻找平衡。简言之，许幸之以他数十年坚持不懈的新文学创作实践，积极参与了中国新文学的建构。他的不少作品又有自己的风格和追求，是中国左翼文学中不可多得的优秀之作。梳理中国左翼文学的文学遗产，许幸之的诸多建树不可或缺。——陈子善华东师范大学教授许幸之小说、散文合集《归来》（巴金选编的《文学小丛刊第二集》）封面，文化生活出版社，1940年许幸之诗集《诗歌时代》封面，海石书店，1941年许幸之诗集《万里长城》封面，上海联合出版社，1945年许幸之诗集《扬子江》封面，上海联合出版社，1945年《许幸之诗集》封面，郑正主编，香港天马图书有限公司，2004年| 艺术家简介 |百年辉煌·中央美术学院艺术名家雄歌一曲献中华——许幸之艺术成就回顾展展览时间：2025年9月18日—10月19日展览地点：中央美术学院美术馆3层B展厅主办单位：中国美术家协会、中央美术学院承办单位：中央美术学院党委宣传部、中央美术学院校史研究中心、中央美术学院美术馆、中央美术学院人文学院、中央美术学院油画系支持单位：中国人民抗日战争纪念馆、中国电影家协会、中国电影博物馆展览鸣谢：中国美术馆、龙美术馆、泰康保险集团股份有限公司、之已基金会、王薇、施俊兆、黄俊、董瑞主编 / 何一沙责编 / 杜隐珠
More

: CAFAM Salon Preview | Post-Carbon Future: The Civilization Memory Of Ice And Fire

2025-10-07

The form of energy shapes the hierarchy and rhythm of civilization. The steam engine ignited the Industrial Revolution, reshaping the pulse of cities and rural areas; coal and oil supported globalization and informatization, building industrial networks spanning continents. Today, solar energy is integrated into buildings and urban life in a distributed manner; the energy upgrade from controlled nuclear fusion also heralds the next transformation of civilization. Soviet astronomer Nikolai Kardashev once proposed that the development of civilization can be measured by the total amount of usable energy. Each energy leap not only drives progress in productivity but also rewrites social structures and the form of civilization, while reflecting a civilization's management of entropy—how to guide disordered energy into usable order is the key to a civilization's upgrade.Traces of early civilizations are stored in matter: bubbles, tiny particles, and microorganisms trapped in ice cores record millions of years of Earth's meteorological history. As the Industrial Revolution and information technology develop, the memories preserved in ice sheets will present new geological evidence. Fire, on the other hand, carries another form of civilizational memory: Edison's 'Black Maria'—the film darkroom—where negatives are washed with sunlight, reorganizing energy on nitrate-based film to allow images to flow. As Nadia Bozak writes in 'The Cinematic Footprint': 'Every frame of film is our civilization's mastery over the sun, presented through fossilized solar fire—in the form of carbon—that we have captured, refined, and appropriately utilized.'This event, titled 'Post-Carbon Future: The Civilization Memory of Ice and Fire', focuses on the changes in the civilization level and pace during the energy transition, echoing the future civilization imagination presented by controlled nuclear fusion in the exhibition 'Energy and Civilization — Science & Art · Fusion Future'. The exhibition takes multiple installations as its core, breaking down the boundaries between science and art, transforming nuclear fusion principles into intuitive sensory experiences. At the same time, this event is also the concluding act of the 'Post-Carbon: The Political Economy of Light and Heat' screening and forum series. The 'Post-Carbon' series has been presented in multiple cities including Beijing, Shanghai, and Guangzhou, responding to the impact of solar energy and southern heatwaves on landscapes, technology, and visual culture.This forum will screen the film 'In the Ice, Everything Leaves a Trace' and invite Christoph Oeschger, the Swiss artist who created the film, Zheng Jun, a science and cultural writer, and Liu Yongmou, a professor of philosophy at Renmin University, to jointly explore the future society and civilization forms after energy transition from three dimensions: art, science fiction, and philosophy. Event Schedule Time: October 8, 2025 (Wednesday) 14:00--16:00Theme: 'Post-Carbon Future: Civilization's Memory of Ice and Fire' Host: Chen Yu (scholar in design theory, young curator, new media artist, co-curator of 'Post-Carbon') Film Screening: 'In the Ice, Everything Leaves a Trace'; by Swiss artist Christoph Oeschger, 13 minutes 09 secondsGuest Speakers: Zheng Jun (science and culture writer, futurist) Christoph Oeschger (Swiss artist) Liu Yongmou (Wu Yuzhang Chair Professor at Renmin University) Roundtable Guests: Cai Yixuan (curator, Black Void artist, 'Post-Carbon' curator)Scan the QR code to book a spotLimited spots available First come, first served Film Introduction In the Ice, Everything Leaves a Trace，Christoph Oeschger，Switzerland，13’09As Arctic sea ice retreats, previously inaccessible areas are opening up for resource extraction and territorial claims. The Arctic is transforming from a romanticized wilderness into a arena of interests in technology, economics, and geopolitics. The film 'In Ice, Everything Leaves a Trace' presents these transformations from a poetic perspective, revealing what was originally invisible. It is the first outcome of a collaborative research project initiated by writer Gianna Molinari and artist Christoph Oeschger in Greenland. There, they realized that the Arctic also exists elsewhere—in pipelines, microscopes, electronic devices, and maps, flowing through them. Those wildlands that still remain untouched in our imagination have now become stages for global power and economic ambition. Sharing Guest Liu Yongmou Wu Yuzhang Chair Professor at Renmin University of China, Second-Class Professor and Doctoral Supervisor at the School of Philosophy, Researcher at the Institute for Artificial Intelligence Governance and the National Development and Strategy Institute of Renmin University of China, and Visiting Professor at Gansu Province's Feitian Scholar Program. His main research areas include philosophy of science and technology, and science, technology and society. He has recently published works such as 'The World After the Intelligent Revolution', 'A General Theory of Technological Governance', 'The Metaverse Trap', and 'The Rebellion of Technology'. He has published more than 210 academic papers in Chinese and foreign languages, and has won awards such as the National Excellent Doctoral Thesis Award, the Wu Yuzhang Award, and served as the principal investigator of major projects of the National Social Science Fund.Sharing Theme: 'Energy Leap, Civilizational Cliff and Future Humans'Christoph OeschgerPhotographer, filmmaker, artist, and publisher. His independent work encompasses various forms of documentary filmmaking. He creates using film and photography, incorporating found images and writing text. By collaging source material with his own imagery, he generates interwoven, mutually influencing parallel narratives.In 2014, he co-founded the artist book publisher cpress with Christof Nüssli. In 2020, they expanded the project into cpress films, focusing on producing artist films. He has published multiple monographs and edited various publications. In 2024, he completed his doctoral degree at the University of Arts Helsinki (Uniarts) and conducted research in collaboration with the Zurich University of the Arts (ZHdK). He studied Media Art at the Karlsruhe Institute of Art and Design (HfG) and Photography at the Zurich University of the Arts (ZHdK).His works have been exhibited at institutions and film festivals such as the Winterthur Museum of Photography, the ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe, the Geneva Photography Center, the Ann Arbor Film Festival, and the Solothurn Film Festival.Zheng JunGraduated from the Education Department of Tianjin Normal University in 1990, with Psychology as a core professional course. Zheng Jun has created numerous psychological knowledge reads, characterized by their emphasis on behavioral knowledge. Since publishing his debut work in 1997, Zheng Jun has produced works totaling millions of words. With diverse themes and extensive coverage, they have formed several major series and multiple product lines. The 'Toward the Future' series includes five works: 'Rebuilding Behavioral Science', 'The Mission of New Science', 'A Better Life', 'Restarting Scientific Literature', and 'Toward a Scientific Civilization'. Starting from individual behavior, they respectively explore the development trends in the three realms of truth, goodness, and beauty, and finally plan the future of humanity from the perspective of the entire society.Sharing Topic: 'New New Energy - Laying the Foundation for the Future World' Event Information Curator: Cai YixuanCo-curators: Chen Yu, Su LeiHost Organization: Ullens Center for Contemporary Art, China Central Academy of Fine ArtsSupporting Organization: Pro Helvetia Shanghai OfficeInitiating Organization: Black VoidMedia Partners: Meta Eye, ConversazioneCai YixuanBlack Void is a principal, artist, designer, and curator. She holds dual degrees in Architecture and Fine Arts from Rhode Island School of Design, focusing on the hybrid ecosystem formed by technology and nature. Her works 'Atmospheric Alchemy Twin Cloud' and 'Biosphere 3' have been nominated for the 2024 Luminary Award, won the 10th Ideal Home Future Award and the IEEE Data Art Gold Award. They have been exhibited at venues such as the National Art Exhibition, Venice Arsenal, Power Station of Art (Shanghai), and introduced in CCTV documentaries. She founded the art organization Conversazione, which has held hundreds of lectures and exhibitions in New York and Beijing, including curated shows like 'Vibrating Clouds' (Design Society) and 'Qi Wu Sheng Xi' (OCAT). Her research project 'Post-Carbon' focuses on landscape and culture during energy transition, and she teaches the 'Post-Carbon Future' course at the Central Academy of Fine Arts.Chen YuA scholar in design theory, young curator, and new media artist, she is currently a doctoral student in the Department of Information Arts and Design at the Academy of Arts and Design, Tsinghua University, and concurrently serves as the Chief Curator of the Center for Human Imagination Research at Southern University of Science and Technology. She has long focused on science fiction exhibitions, designing the future, and interdisciplinary research at the intersection of art and technology. She has curated exhibitions such as the 'Post-Life' Media Art Biennale, the Science Fiction Section of the Shenzhen-Hong Kong Urban Biennale, the 'Foresight · Visible' International Exhibition, and the 'Future Scenarios' series. In 2024, she went to Politecnico di Milano as a visiting scholar on a national scholarship. Her research have been presented at international conferences such as IASDR, HCII, and Anticipation, and have been in databases including SSCI, EI, and ACM.● ●●●●●| About the Swiss Cultural Foundation |The Swiss Arts Council is committed to promoting Swiss contemporary culture and arts both domestically and internationally. Established by the Swiss government in 1939, its Shanghai office was set up in 2010 with the aim of supporting cooperation and exchanges between artists and institutions in China and Switzerland, and facilitating the sharing of knowledge and experience in the cultural field between the two countries through project initiatives. Currently, the projects conducted by the Swiss Arts Council's Shanghai office are primarily focused on Swiss contemporary art, encompassing numerous areas such as visual arts, performing arts, design, music, and literature.| About Black Void |Black Void is an art and science creation team composed of creators from backgrounds in digital media, architectural design, data science, and music. Their work focuses on the hybrid ecosystem co-built by technology and nature. Through big data analysis, they uncover the stories behind ecological events, and through installations, they respond to changes in natural energy, establishing a dialogue between precise engineering, chaotic energy, and mysterious nature. The topics they focus on include 'clouds,' 'carbon,' 'light,' and 'interstellar life.' About the Exhibition Click the image to view exhibition detailsEnergy and Civilization — Science Art · Fusion FutureExhibition Venue: First-floor Exhibition Hall, Central Academy of Fine Arts MuseumExhibition Time: September 14 - October 12, 2025Editor-in-Chief / He Yisha Editor / Du Yinzhu
More

: CAFAM Science Popularization Salon Preview | Scientists VS Artists

2025-10-06

A Brainstorm Between Scientists and ArtistsSince its opening at CAFA Art Museum, the large-scale science popularization exhibition titled "Energy and Civilization: Science & Art·Fusion Future" – co-sponsored by the Central Academy of Fine Arts, the Energy Research Institute of Hefei Comprehensive National Science Center, and the People's Government of Hefei Municipality, and co-organized by the Joint Laboratory of Science and Art under the Energy Research Institute of Hefei Comprehensive National Science Center as well as Sun Energy (Hefei) Culture and Technology Co., Ltd. – has garnered widespread attention and coverage from all sectors of society. In conjunction with this exhibition, CAFA Art Museum has launched a series of science popularization activities, including academic forums, live-streamed explanations, concentrated science popularization lectures for on-site visitors, and science popularization workshops.During the combined National Day and Mid-Autumn Festival holidays, to further promote the science popularization and communication of the exhibition and deepen interactive exchanges with both online and offline audiences, we will host a unique "Scientists VS Artists" salon. Distinguished guests invited to engage in on-site discussions at the exhibition hall include: Dr. Dong Shan, a well-known science popularization promoter; Dr. Kong Defeng, chief scientist of a national key R&D program; Dr. Wang Lishi, assistant researcher at the Energy Research Institute of Hefei Comprehensive National Science Center; Professor Zhang Zhaohong from the Central Academy of Fine Arts and curator of the "Energy and Civilization" exhibition; and Associate Professor Su Lei (FSD), curator. They will conduct in-depth discussions on topics such as energy, nuclear fusion, AI, and art intervention. Salon Guests Dong ShanScience popularization promoter for national tour lectures and director of the science content at "Hairy Planet". She holds a PhD from the Institute of Semiconductors, Chinese Academy of Sciences (CAS), and previously served as an assistant researcher at the State Key Laboratory of Superlattices and Microstructures. She also completed her postdoctoral research at the School of Aerospace Engineering, Tsinghua University. Since January 2022, she has been the chief planner and scientific director for the "Becoming a Scientist" series at the University of Chinese Academy of Sciences (UCAS), where she documents, interviews, and films the stories of China’s top scientists.Kong DefengPhD, Doctoral Supervisor, Huangshan Scholar, and Chief Scientist of a National Key R&D Program. He is a Research Fellow at the Energy Research Institute of Hefei Comprehensive National Science Center and Director of the Fusion Industry Center. He obtained his PhD degree from the University of Science and Technology of China (USTC) in 2013 and once served as a Visiting Scholar at the Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL) in the United States. Dr. Kong has long been engaged in the physical design of fusion reactors and the development of core fueling systems. He led the development of the world’s first compact torus core fueling system (CTI) for medium-to-large tokamaks, and successfully conducted the first core fueling experiment on the Experimental Advanced Superconducting Tokamak (EAST) device. In recent years, he has published 15 papers as the first author or corresponding author, among which 10 were published in Nuclear Fusion (a top-tier journal in the SCI Category 1).Wang LishiPhD, Assistant Researcher at the Energy Research Institute of Hefei Comprehensive National Science Center. Research Interests: Accelerator Physics and Technology, Research on Compact Torus Injectors. He has participated in the design and commissioning of the water-cooling system for the Wuwei Heavy Ion Cancer Therapy Facility, the renovation of the temperature monitoring system for the Lanzhou Cooler Storage Ring (CSR), and the construction of the cryogenic test station for superconducting magnets of the Heavy Ion Accelerator Facility (HIAF). Additionally, he took part in the development of simulation experiments for accelerators and heavy ion therapy on the NUSEP platform. Currently, he is engaged in research on compact torus injectors for controlled nuclear fusion.Zhang ZhaohongCurator of the "Energy and Civilization" Exhibition; Faculty Member of the Sculpture Department at the Central Academy of Fine Arts (CAFA). He is an artist, researcher and practitioner in public art, as well as the initiator and member of the "Left Behind Group" (an art collective). Devoted to experimental research and practice in public spaces, he has maintained long-term cooperation with a number of well-known domestic real estate enterprises and public space managers. Through research on public space design, he aims to transform the perceptions and views of public art and public spaces in mainstream Chinese society.Su LeiMember of the Curatorial Team for the "Energy and Civilization" Exhibition. He is a contemporary art curator, with research interests focusing on cultural landscapes, consumer society, philosophy of technology, and museology within the interdisciplinary field of techno-art. He currently serves as an Associate Professor at the Smart Scenario Laboratory of the School of Future Design, Beijing Normal University. He received his education sequentially from the Central Academy of Fine Arts, University of Saint-Denis (Paris), École Nationale Supérieure d’Architecture de la Villette (Paris), and École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS, France). Host Geng JinghuaWriter & Curator, Deputy Director of the Public Education Department at CAFA Art Museum Event Introduction Event TimeOctober 7, 2025, 14:30-16:30VenueStaircase Area on the 1st Floor, Art Museum of the Central Academy of Fine Arts (CAFA)Participation MethodVisitors can participate by purchasing an art museum ticket directly. Holders of CAFAM Annual Passes can enter the campus and the museum with their passes.All are welcome to join the observation and discussion!● ●●●●●Organizers:CAFA Art MuseumJoint Laboratory of Science and Art, Energy Research Institute of Hefei Comprehensive National Science CenterSun Energy (Hefei) Culture and Technology Co., Ltd.Curator:Public Education Department of CAFA Art MuseumSupporters:Media Department of CAFA Art MuseumOffice of CAFA Art MuseumClick on the image to view the exhibition detailsEnergy and Civilization: Science & Art · Fusion Future Exhibition Venue: 1st Floor Exhibition Hall, CAFA Art MuseumExhibition Duration: September 14 - October 12, 2025Chief Editor / He YishaEditor / Du Yinzhu
More

: 展览导读 | 在“冉冉晨城”中，艺叙古都“更新”

2025-10-04

“冉冉晨城：中央美术学院美术馆藏北京主题作品展”聚焦中国现当代美术史中北京城市形象的艺术叙事，通过系统梳理中央美术学院美术馆所藏的北京题材艺术作品，并邀请多位艺术家展出其精品力作，深入探讨不同历史时期艺术创作与社会语境的互动关系。展览以“晨起”“蓬勃”“更新”“择中”为叙事线索，建构起一个跨越时空的艺术对话场域：一方面呈现不同代际艺术家在都市景观描绘与人文精神诠释中的风格流变；另一方面，则聚焦于当代语境下艺术家对城市主题的持续探索与观念革新。更新第三板块在历史的地层与未来的蓝图交汇之处，在十三世纪古城墙与二十一世纪天际线的相遇之地，我们得以见证一座都城如何持续生长出属于当代的文化年轮。艺术家以视觉的方式，解剖建筑肌理，唤醒文化记忆，揭示古都更新的深层逻辑：不仅是物理空间的重组，更是集体记忆的移植与精神场域的重构。邵声朗，《北京风景之二：西城朝晖》，1961年，65cm×34cm，纸本设色《北京风景》组画以“燕京八景”为题材，构建出具有新中国气息的城市景观。邵声朗以俯瞰视角呈现北京城廓，融合西式焦点透视与水墨皴擦，用屋脊、道路等视觉线条营造空间感，使观者仿佛从高处俯瞰“风景”。光感亦是表现的重点，在《北京风景之二：西城朝晖》中可以识别出沐浴在橘红色的城市是处在清晨的特定时间段。《北京风景》是艺术家邵声朗“立足传统、面向生活”的早期探索，旨在以“新国画”构建新中国山水画的美学范式。戴泽，《东方炼油厂之九》，1976年，27.5cm×39.5cm，纸本水彩《东方炼油厂》组画从多个角度记录了北京西郊的东方红炼油厂的工业场景。戴泽运用水彩的通透性与晕染技法刻画了厂房、传送带、高耸的塔器与交错管道，通过“物”的硬朗质感，以及干笔勾勒管道的粗糙肌理，传达了工业建设的蓬勃，凸显生产规模与秩序，营造出充满活力的时代氛围。此组画源于上世纪70年代石化工业建设的蓬勃发展之时，戴泽多次写生描绘工厂的新景象。不仅体现戴泽“以写生为创作”的理念，更成为一份珍贵的时代视觉文献。王琦，《“大街上的旋律”组画之立体交叉》，1987年，40.2cm×28cm，木版单色此组作品《大街上的旋律》出自中国现代版画先驱王琦之手。他以黑白木刻的技法表现了城市奔向未来的现代气息与活力。在《立体交叉》一作中，以现代桥梁的曲直线条分割画面，画面下方嵌入了1981年北京地铁正式对外运营的中国首条城市轨道交通。此作曾登上大英博物馆馆刊首页，以其独特的艺术语言跨越文化边界，不仅探索了木刻版画的刀法和形式，更呈现了改革开放后中国城市化进程的蓬勃生命力。张桂林，《记忆之五》，2008年，45.5cm×67.5cm，丝网套色《记忆》系列的四件丝网套色版画以鲜明色块的叠印，重现北京地标的历史意象与个人情感。《记忆之五》采用黄蓝撞色，通过留白和简单的线条勾勒形成建筑造型，下部点缀的橙色圆圈好似欢呼与烟花。张桂林通过色彩结构与符号叙事完成其对北京奥运会的视觉叙事。作为中国丝网版画创作的先行者，他以视觉强度记录历史时刻，传递出个人与城市的深刻共鸣。孙景波，《1985年的王府井大街》，1985年，100cm×80cm，布面油彩，艺术家提供戴士和，《白塔寺》，2022年，100cm×150cm，布面油彩，艺术家提供石煜，《冷》，1997年，60cm×73cm，布面油彩王国锋，《理想 No.3（北京站）》，2007年，76cm×142cm，摄影《理想 No.3（北京站）》这件摄影作品以北京火车站为主体，采用高清晰度的全景技术，焦点均匀分布，将建筑的宏大与细节同时保留于同一画面之中。王国锋刻意避开了人的出现，使巨型的建筑物突兀而富有张力地占据画面，充满笔直的线条感。北京站作为1959年为庆祝建国十周年的“十大建筑”之一，是新中国社会主义建筑的典范，承载着特定的集体记忆，展示了新国家通过建筑来塑造国家和民族的新观念、新价值与社会想象的努力。王国锋在《理想》系列中持续聚焦此类建筑，探讨其如何成为国家权力与集体意识的物化载体。缪晓春，《立》，2007年，253cm×444cm，收藏级艺术微喷《立》聚焦于奥运会场地鸟巢和水立方的建设，呈现了工地的忙碌场景，包括起重机、工程车辆、脚手架与集结的工人等，施工中的体育场馆与远处的现代高楼相互映衬。缪晓春通过长时间的记录性拍摄，将建设过程中的诸多图像拼合为一件摄影作品，使施工现场与逐渐成型的奥运场馆共处同一画面，兼具历史维度和对城市图景的未来想象。缪晓春自进入新世纪后便开始关注城市的更新，用相机记录北京新形象的建立过程。展出的摄影《立》是他在此阶段的代表作之一，体现了他“用绘画的方式做照片”的创作理念，拓展了摄影的表现边界。王川，《西山晴雪》，2009年，112x280cm，收藏级艺术微喷张楠卿，《城市·风景2》，2012年，90cm×130cm，收藏级艺术微喷展览现场专题艺术家：马晓腾第三板块马晓腾，1967年生于北京，1993年自中央美术学院油画系毕业并留校任教。90年代开始，他创作“北京”系列，以70至80年代城市景观为载体，通过记忆与图像结合探讨社会景观中的情感细节，以直接朴素笔触呈现中国式体验。2007年起画风趋于个人化，色彩采用纯色平涂，表达自我经验的转变与艺术体验的更新，其作品缓慢与持久的推进尤为突出。晓腾，《春和景明》，2011年，146cm×240cm，布面油彩马晓腾，《雀鹰》，2012年，120cm×300cm，布面丙烯，艺术家提供马晓腾，《校尉胡同5号》，1996年，97cm×72cm，布面油彩，艺术家提供马晓腾藏北京图书，艺术家提供北京文化艺术基金是由北京市文化和旅游局发起设立的公益性基金，重点围绕舞台艺术创作、文化传播交流和艺术人才培养三大领域开展资助。基金面向社会接受申报、资助过程受社会监督、资助成果由社会共享，最大限度调动社会参与文化建设积极性，搭建了一个开放平等、公开透明的艺术资助体系，充分发挥全国文化中心的示范引领作用。北京文化艺术基金2024年度资助项目冉冉晨城——中央美术学院美术馆藏北京主题作品展展览时间：2025年9月18日-10月19日展览地点：中央美术学院美术馆3层A展厅、4层展厅主办：中央美术学院协办：中央美术学院美术馆支持：中央美术学院科研处主编 / 何一沙责编 / 杜隐珠
More

: 国歌从这里诞生——《义勇军进行曲》诞生背后的故事

2025-10-03

“雄歌一曲献中华——许幸之艺术成就回顾展”展览现场我们的国歌《义勇军进行曲》是怎样诞生的？这首曾经引导中国人民战胜日本侵略者，推翻三座大山反动统治的战歌，有着怎样的背后故事？这也是许多现代的年轻人非常关心的一段历史。1935年5月24日，故事片《风云儿女》在上海金城大戏院上演，一曲激昂雄壮的战歌表达了中国人民不甘做亡国奴、坚决反抗日本侵略者的心声，这就是我们今天的国歌《义勇军进行曲》，而这部电影的导演正是艺术家许幸之。1933年3月，中共地下组织成立了以夏衍为首的“电影小组”，成为领导电影界进步力量的核心。1934年初秋，上海电影界的左翼人士商议拍摄一部反映抗日救亡题材的故事片。不久，由著名剧作家田汉写出了一万多字的《风云儿女》的文学原著，并且由夏衍亲自改编为电影文学剧本。1934年11月，许幸之和吴印咸在上海联合举办绘画、摄影作品展，夏衍在观看展览后邀请他们一起“跳槽”到党领导下的电通影片公司，并接受《风云儿女》的拍摄任务。1935年2月，田汉被捕，他在狱中用香烟盒包装纸的背面写了一段歌词并托人带出监狱，这就是《义勇军进行曲》的原始手稿。许幸之在拍摄电影的同时，与聂耳一起探讨歌曲的作曲问题，两人反复推敲歌曲的首尾部分，并将最终版本的结尾定为“我们万众一心，冒着敌人的炮火前进！前进！前进！进！”。由于增加了叠句，在三个“前进”之后，又以一个“进”字作为铿锵有力的休止符来煞尾，把坚决、勇敢、跨着轻快步伐挺身前进的情绪，表现得更加明快、强烈。1937年7月“卢沟桥事变”后，《义勇军进行曲》成为激励抗日军民的雄伟战歌。20世纪40年代初，美国著名黑人歌唱家保罗·罗伯逊为声援中国人民的抗日斗争，在音乐会上用中、英文演唱了《义勇军进行曲》。1949年9月《义勇军进行曲》被确定为中华人民共和国代国歌，1982年12月正式成为国歌。2004年3月，十届全国人大二次会议通过宪法修正案，将“中华人民共和国国歌是《义勇军进行曲》”写入宪法，赋予其宪法地位。每当亿万中华儿女放声高唱这雄壮、激昂的战歌时，我们胸中的热血就在沸腾，我们在民族复兴的伟大征程上迈出的步伐，就更加坚定有力。许国庆1935年许幸之导演的抗日救亡故事片《风云儿女》初次上映之后，直到20世纪80年代初期，才又在全国重新上映。图为20世纪80年代复映时的海报1935年１月，许幸之在上海电通影片公司，导演了中国最早的抗日题材故事片《风云儿女》，其电影主题歌为《义勇军进行曲》，现在已经成为中华人民共和国国歌1935年2月，许幸之导演电影《风云儿女》现场照片，金石声摄影1935年4月，许幸之（左一）和吴印咸（左二）等人在上海郊区某地拍摄电影《风云儿女》外景1935年3月，聂耳为电影《风云儿女》的主题歌《义勇军进行曲》谱曲，这是他7月从日本寄回国内的最后定稿1935年上海百代唱片公司出品的《义勇军进行曲》原版唱片，只有聂耳作曲的署名，由袁牧之、顾梦鹤等七名男演员演唱1935年5月24日，抗日救亡电影《风云儿女》在上海公映，电影主题歌《义勇军进行曲》很快成为全中国人民反抗日本侵略的战歌。图为该片剧照电影《风云儿女》宣传图片，诗人辛白华（袁牧之饰）到歌舞班子化妆间看望好友阿凤（王人美饰），吴印咸摄影电影《风云儿女》宣传页，刊载于《电通》1935年第2期许幸之的电影艺术许幸之踏入电影界，原本只是偶然。1934年末，他与吴印咸合办“绘画、摄影联展”引起文化界瞩目，夏衍看展后亲自约谈，邀他参与筹拍《风云儿女》，自此开启了他在电影创作一线的旅程。这位本为美术家的多面手，既有诗人的气质与对造型的敏锐，又怀有坚定的左翼革命意识和深刻的历史责任感。他始终关注艺术与社会、技术与思想的结合，尤善以多种媒介表达时代精神。《风云儿女》中，他参与撰稿、画分镜、设场面，更让影片中的主题歌《义勇军进行曲》世人皆知并响彻寰宇，为左翼电影留下标志性成果。其后，他又拍摄抗战纪录片《中国万岁》、军事题材故事片《海上风暴》，以影像之力鼓舞民族斗志。许幸之创作了大量电影理论著作，代表了民国末年中国电影理论研究的较高水平。同时，他也是中国科教电影的开创者，一代革命艺术家的风范与深度，由此可见一斑。许幸之一生以绘画为本，电影只是其中短暂却深刻的一章。尽管作品不多，他作为创作者、理论家与教育者所留下的贡献，至今不应被遗忘。——钟大丰北京电影学院教授1935年9月28日，许幸之（左上角）与电通公司同事在海军新军舰《平海号》下水仪式上拍摄纪录片1950年春，许幸之赴北京，出任中央电影局电影艺术委员会编导。1951年他导演了新中国最早的军事题材故事片之一《海上风暴》，图为该片海报1951年中央电影局正式印行的许幸之导演的电影《海上风暴》分镜头完成剧本封面1951年许幸之导演的电影《海上风暴》上映时，电影院的说明书1951年许幸之导演的电影《海上风暴》上映时，电影院的说明书《电影编剧法》手稿，许幸之《电影导演论》手稿，许幸之《电影概论》手稿，许幸之许幸之将镜头化为时代之眼，记录了民族的集体记忆。1935年执导的《风云儿女》,以平实的影像风格唤醒了最为震慑人心的激昂斗志，由田汉作词、聂耳谱曲的影片主题曲《义勇军进行曲》更是迸发出惊雷般的力量，日后成为中华人民共和国的国歌。这部左翼电影运动里程碑式的作品，不仅奠定了中国现实主义电影的美学范式，更将艺术的政治表达提升到民族精神的维度。期待观众与我们一起走进许幸之的艺术世界。百年辉煌·中央美术学院艺术名家雄歌一曲献中华——许幸之艺术成就回顾展展览时间：2025年9月18日—10月19日展览地点：中央美术学院美术馆3层B展厅主办单位：中国美术家协会中央美术学院承办单位：中央美术学院党委宣传部中央美术学院校史研究中心中央美术学院美术馆中央美术学院人文学院中央美术学院油画系支持单位：中国人民抗日战争纪念馆中国电影家协会中国电影博物馆主编 / 何一沙责编 / 杜隐珠
More

: Come to CAFA During The National Day Holiday To "Grow the Sun" and "Watch the Aurora"! (Performance Schedule Included)

2025-10-03

The Exhibition Site of "Energy and Civilization: Science & Art·Future Fusion"This autumn, science and art quietly meet at the art museum. Step into the first-floor hall of the CAFA Art Museum, and don’t forget to look up – a "sun" is shining brightly above, waiting to meet your gaze."Artificial Sun" InstallationThis is exactly the Artificial Sun installation. It uses optical fiber equipment outside the building to channel outdoor sunlight into the art museum through 60 high-purity optical fibers. Then, through concentrated light projection, it creates a 5-meter-diameter "artificial sun". The light transmission efficiency of this large-scale installation is as high as 95%.When the sun shines intensely, you will see a "little sun" with clear boundaries and high brightness. When clouds obscure the sunlight, the "hanging sun" inside the art museum becomes soft and hazy, like a warm halo.This not only restores the energy form of sunlight but also echoes the seawater scene in the exhibition hall, helping audiences intuitively understand the enormous potential of nuclear fusion energy, jointly creating a poetic and even somewhat mysterious artistic atmosphere.And not far from this "sun", another magical cosmic scene is unfolding...Aurora Simulation Installation "USTC Aurora-1"The aurora simulation installation "USTC Aurora-1" is China's first laboratory device for simulating auroras on the ground. It utilizes high-voltage plasma discharge to generate high-energy particles, and ingeniously uses spherical magnets as discharge electrodes while simulating the magnetic field on the surface of planets, thereby creating a variety of changing aurora phenomena.The principle of aurora generation on Earth is that the geomagnetic field traps high-energy charged particles from the magnetosphere and solar wind. Subsequently, these charged particles collide and ionize with gas molecules in the atmosphere, ultimately producing auroras. The different colors of auroras are related to the components in the gas; for example, the ionization of nitrogen in the air produces a pink color, while the ionization of oxygen produces a greenish light.This installation reproduces the entire process of aurora generation, which is equivalent to "moving" the phenomenon that occurs in the natural space into the installation. On this basis, the installation also uses transparent quartz glass to make the vacuum chamber, which enhances the presentation effect of the brilliant auroras generated by the discharge.To ensure that every audience member can have the best viewing experience, "USTC Aurora-1" – China's first ground-based aurora simulation installation – will conduct demonstrations at scheduled intervals. Please arrange your schedule properly and be sure to refer to the following performance schedule when coming to watch:We look forward to your arrival, and hope you will gain your own autumn adventure in the collision of art and science at "Energy and Civilization – Science & Art·Fusion Future"! Regarding the Exhibition Energy and Civilization – Science & Art·Fusion FutureExhibition Venue: 1st Floor Exhibition Hall, CAFA Art MuseumExhibition Duration: September 14, 2025 - October 12, 2025Chief Editor / He YishaEditor / Du YinzhuOn-site Photographs / He Yifei
More

: 黄永玉：孤梦清香——难忘许幸之先生

2025-09-30

More

: Exhibition Guide | Step Into "Rising At Dawn" and Artistically Explore the "Dawn" and "Vitality"

2025-09-29

“冉冉晨城——中央美术学院美术馆藏北京主题作品展”聚焦中国现当代美术史中北京城市形象的艺术叙事，通过系统梳理中央美术学院美术馆所藏的北京题材艺术作品，并邀请多位艺术家展出其精品力作，深入探讨不同历史时期艺术创作与社会语境的互动关系。"Rising Morning City – Exhibition of Beijing-Themed Works from the CAFA Art Museum Collection"This exhibition focuses on the artistic narrative of Beijing's urban image in the history of modern and contemporary Chinese art. By systematically sorting through Beijing-themed artworks in the collection of the CAFA Art Museum (Central Academy of Fine Arts Art Museum) and inviting a number of artists to exhibit their fine and representative works, it conducts an in-depth exploration of the interactive relationship between artistic creation and social context across different historical periods.展览以“晨起”“蓬勃”“更新”“择中”为叙事线索，建构起一个跨越时空的艺术对话场域：一方面呈现不同代际艺术家在都市景观描绘与人文精神诠释中的风格流变；另一方面，则聚焦于当代语境下艺术家对城市主题的持续探索与观念革新。晨起 | 第一板块晨光如椽笔，在北京城市肌理上晕染出历史与当下的褶皱。艺术家们对晨光时刻的多元截取，建构起一幅动态的都市人文图鉴。既有唤醒城市苏醒的劳动者身影，也有主干道上流动的现代性交响；既捕捉到早市升腾的烟火气息，也定格了通勤潮涌的都市节律。这些作品以视觉诗学的方式诠释着：晨光不仅是昼夜交替的物理时刻，更是城市生命力的美学表征。李秀实，《晨》，1961年，101cm×301cm，布面油彩《晨》以超宽视角定格天安门广场的清晨。浅蓝色天空下，晨光晕染着人民英雄纪念碑，冷暖色调交织出诗意质感，近景中的自行车队伍形成动感的人物群像。这件作品是李秀实的毕业创作，为了完成这件作品，画家数十次在晨间赴广场写生，观察色彩的变化，并通过素描记录人物和建筑；回到画室，再把单个人物和建筑的素描稿剪下，尝试各种组合来推敲构图。他将劳动者的朝气与纪念碑的肃穆联结，隐喻新中国逆境奋进的时代精神，成为第三代油画家探索民族化语言的重要代表作。刘金贵，《清洁工》，1984年，173cm×230cm，纸本设色《清洁工》以淡雅圆润的工笔设色，描绘北京环卫工人劳作的群像，她们身着厚重工装，肩扛扫帚、手拉板车或骑清洁车的队伍穿行街巷，防风巾的鲜艳点缀与人物动态形成自然之美，虚化的行人电车烘托城市初醒的忙碌，刻录了改革开放初期的城市变迁。这件作品是刘金贵在青年时期的毕业创作，获得了叶浅予评价：“很淡，很好。……这就是抓住了生活。”作品突破工笔写实传统，融合民间艺术明快特质与文人画的“逸体”风格，同时将主观感受付诸笔墨，表现了生活的真善与真美。谢岩，《清晨紫禁城》，1997年，185cm×205cm，布面油彩王一，《新站》，2010年，175cm×200cm，布面油彩蓬勃第二板块北京镌刻着新中国历史的记忆，也勾勒出现代社会的蓬勃图景。不同代际艺术家对城市生活的关注，呈现了不同年代城市生态的多元剖面。这些作品将“蓬勃”解构为持续生长的有机体：在个体叙事与集体记忆的交织中，在物质空间与精神图景的共振里，艺术创作最终成为丈量城市文明进程的另一种维度标尺。宋步云，《欢庆解放》，1949年，81cm×100cm，布面油彩《欢庆解放》创作于北平和平解放之际，是艺术家宋步云见证时代巨变的重要作品。作品洋溢着共和国早晨的朝气，透射出画家发自内心的欢欣愉悦，也体现了知识分子坦然真诚的情怀。画面以明亮的色调和由近及远的视角，描绘了人民群众挥舞着红旗，欢庆解放的沸腾场面，既还原了激动人心的历史时刻，又展现新旧时代交替的社会氛围与人民心声。高帆，《参加庆祝活动的北平民众在天安门华表下》，1949年，60.96cm×50.8cm，明胶银盐照片史希光，《入少先队》，1964年，78cm×104.5cm，纸本设色李印清，《机车组上岗》，1960年代，120.5×100cm，布面油彩喻红，《川》，1988年，130×140cm，布面油彩《川》描绘了一群迎风行走的都市青年，中央的女性形象被视为艺术家的自我写照。作品采用了鲜明的色调和略作变形的人物造型，通过模糊的边界来削弱传统写实的明晰感，结合动态构图、粗粝的刮刀肌理，以及巧妙安排的人物位置与姿态，使得画面呈现强烈的流动感与节奏感。此件油画是喻红于1988年创作的本科毕业作品。20世纪80年代中后期是中国当代艺术的重要转折阶段。作为中国新生代艺术家的代表，喻红敏锐地捕捉到社会转型中青年人的情绪和面貌，使《川》成为80年代都市文化变迁的视觉见证。王浩，《电话亭》，1987，30cm×36cm，木板丙烯《电话亭》中的公共电话与行驶的电车及地面积雪共同营造出冬日的质感。此组作品是艺术家王浩的本科毕业创作中的一件，为其本人撰写的城市科幻小说所绘的插图，画面中的北京街景呈现出如照相般的冷峻实感。作为“新生代”艺术群体的代表之一，王浩的“照相写实主义”以近距离且冷静的视角，反映了自身及周围思想情感的变化，不依赖宏大叙事，于平静客观中探索近距离艺术的新可能，并追求艺术语言的纯化。韦蓉，《麦当劳》，1997年，37.1×45.4cm，纸上水彩，家属提供瞿广慈，《王府井》，1994年，40cm×35cm×118cm、50cm×65cm×116cm、50cm×43cm×106cm，玻璃钢着色广军，《街头巷尾》，2007年，79×55cm，木版单色黄银宇，《接单》，2021年，160cm×140cm，布面油彩专题艺术家：翁乃强第二板块翁乃强出生于印尼一个华侨家庭，1951年翁乃强带着父亲的期许追随两个哥哥的脚步踏上了归国之旅，先后就读于育英中学、中央美术学院附属中学、中央美术学院。1964年进入《人民中国》杂志社从事美术摄影报道，历时26年。1990年调任中央美院筹建摄影工作室。翁乃强是新中国成立初期培养起来的艺术家，是中央美术学院摄影专业的奠基人。翁乃强，《1976年10年24日，北京市民庆祝打倒“四人帮”胜利，一直游行到深夜》，2013年（1976年底片），68cm×64.4cm，数字喷墨打印照片我在北京住了很多年，我家原来就在王府井附近的校尉胡同。当时，大家表达思想和爱国情绪的场所主要是天安门，所以我就在那儿一蹲，就能拍摄到各种各样有趣的事。一有什么事，我就背着相机跑到天安门广场去。……我学画画学了9年，搞创作、搞构图，受到好多老师的影响，看了很多画展，翻了很多国外的画册。这些都会有潜移默化的影响——怎么表现，什么美、怎么美，可能不知不觉在拍照的时候，在取景器里面觉得这样拍好看。我感觉到有一个东西很重要——形式跟内容的问题。实际上毛主席已经讲得很清楚，你这个内容好，可是没有好的形式就不会很感人，作品要有表现力。艺术形式跟内容的关系，当然不是为了形式而去搞内容，脱离内容的形式是空的。我们看很多绘画作品和摄影作品，受到这方面的教育比较多，有好处。人家说，翁乃强你拍的照片怎么像油画？我也没有特意地做什么，就是拍照，怎么表现更美、更好、更强烈，就怎么去表现。——翁乃强，摘自《彩色的中国：跨越30年的影像历史》翁乃强，《北京东长安街的大字报与卖小报的盛况》，2013年（1966年底片），68×67.9cm，数字喷墨打印照片翁乃强，《北京西单路口拍摄的从塞外草原赶往大红门的羊》，2013年（1977年底片），76.2×48.4cm，数字喷墨打印照片翁乃强，《中央美院雕塑家们为毛主席纪念堂前的群雕创作场面》，2013年（1976年底片），68×53cm，数字喷墨打印照片关于北京文化艺术基金北京文化艺术基金是由北京市文化和旅游局发起设立的公益性基金，重点围绕舞台艺术创作、文化传播交流和艺术人才培养三大领域开展资助。基金面向社会接受申报、资助过程受社会监督、资助成果由社会共享，最大限度调动社会参与文化建设积极性，搭建了一个开放平等、公开透明的艺术资助体系，充分发挥全国文化中心的示范引领作用。北京文化艺术基金2024年度资助项目冉冉晨城——中央美术学院美术馆藏北京主题作品展展览时间：2025年9月18日-10月19日展览地点：中央美术学院美术馆3层A展厅、4层展厅
More

: 秋季实习生招募公告 | 中央美术学院美术馆期待你的加入！

2025-09-28

中央美术学院美术馆秋季实习生招募中央美术学院美术馆致力于为有志投身美术馆领域学习、研究与实践的人士提供实习平台。通过参与具体项目的策划执行，实习生能够深入了解美术馆运营机制，为专业学习和职业发展积累实践经验，同时也为培养新一代高素质美术馆从业者创造条件。中央美术学院美术馆开放七个部门的实习机会：01策划研究部展览项目助理 / 档案管理助理1.美术史或艺术相关专业本科及以上学历或在读；2.有展览相关工作或实习经历，文字能力强；3.熟练使用常见办公软件。02典藏部藏品数据整理助理 / 藏品征集项目助理 / 藏品修复助理1.艺术管理、人文、艺术史、造型专业相关学科本科及以上学历或在读；2. 藏品修复助理岗位优先考虑修复相关专业背景申请者；3. 熟练使用常见办公软件。03媒体宣传部拍摄及视频制作助理 / 媒体编辑助理1. 艺术管理、摄影摄像、新媒体、数字媒体、新闻学相关专业本科及以上学历或在读；2. 具备扎实的文字功底，较强的撰写和编辑能力，可独立完成艺术类报道；3. 有微信公众号、小红书平台编辑经验者优先。04设计部设计助理1.设计、造型学科相关专业本科及以上学历或在读；2.具有良好的团队协作和创新精神，工作耐心细致，执行力强；3.熟练使用Illustrator、Photoshop、InDesign、SketchUp等图形、空间设计处理软件。05公共教育部公众及会员服务助理 / 公教活动助理1.有艺术管理、造型学科等相关专业学习背景；2.服务意识强，善于沟通协作；3.熟练使用常见办公软件。06展览部布撤展助理1. 美术史、设计、造型学科相关相关专业本科及以上学历或在读；2.具备较好的公文写作能力；3.熟练使用常见办公软件及简单绘图软件，熟悉媒体播放软件操作。07发展部文创开发助理 / 合作拓展助理1.设计、艺术管理等相关专业本科及以上学历或在读；2.沟通和执行能力强，有产品设计基础、社团工作或艺术项目合作经验者优先；3.熟练使用ai平面设计软件、3d建模软件、常见办公软件。1.秋季实习期为2025年10月至2026年1月，需完整参与实习周期不少于三个月;2.每周到岗参与工作不少于四天，能够接受周末临时工作安排;3.实行导师制度，由各部门安排实习导师，制订实习计划，指导参与项目实践;4.实习期间无薪资;5.根据实习期间表现及工作记录开具实习证明。1.务必下载《中央美术学院美术馆实习生申请表》，填写后发送至 cafamcafam@163.com，可另附个人简历、作品集、推荐信等；2. 邮件主题需注明“姓名+申请部门+申请岗位”，我们将择优联系参加面试；3. 报名截止时间为2025年9月30日（周二）。百度网盘链接：https://pan.baidu.com/s/1jhlQtSpU4sCaMmUrfOb-4A?pwd=1vfs 提取码：1vfs --来自百度网盘超级会员V7的分享扫描二维码下载《中央美术学院美术馆实习生申请表》CAFAM期待您的加入！主编 / 何一沙责编 / 杜隐珠
More

: Announcement On Opening Hours During The National Day and Mid-Autumn Festival Holidays

2025-09-26

Dear Visitors，As the combined National Day and Mid-Autumn Festival holidays approach, to meet the visiting needs of all audiences, our museum will remain open as usual during the holiday period from October 1st to October 8th. The daily opening hours are 9:30 a.m. to 5:30 p.m. (with ticket sales ending at 5:00 p.m.). From classic collections to futuristic tech-themed exhibits, from stories of Beijing to masterpieces by renowned artists, a variety of exhibitions are gathered at the CAFA Art Museum. We look forward to your visit!CAFA Art MuseumSeptember 26, 2025On Display╱ CAFAM@ 2025Reservation Channel╱ CAFAM@ 2025Visitors can make reservations and purchase tickets via the mini-program, WeChat official account, or official website of CAFA Art Museum (for detailed ticket purchase instructions, please refer to the official website).When making a reservation, you are required to use a valid ID for real-name registration. Each person can only make one reservation per day. After a successful reservation, visitors should arrive at the scheduled time and enter the museum by scanning a valid ID at the dedicated ticket verification channel at the North Gate of CAFA Art Museum.Chief Editor / He YishaEditor / Du Yinzhu
More

Child Public Education Reservation Form

*
Event name
*
Event time
*
Gender
Male

Female
*
*
*
*
*
*
Do you need any accessibility service?
Wheelchair service

Volunteer service

I agree to the Group Visit Agreement and Statement Please agree to the Group Visit Agreement.

Submit

Adult Public Education Event Reservation Form

*
Event name
*
Event time
*
*
Gender
Male

Female
*
*
*
*
*
Do you need any accessibility service?
Wheelchair service

Volunteer service

I agree to the Group Visit Agreement and Statement Please agree to the Group Visit Agreement.

Sumbit

Group Public Education Event Reservation Form

*
Event name
*
Event time
*
Group type
University

Institution

Group
*
*
*
*
Participating group type
Children

Youth

Adult

Seniors
*
*
Wheelchair service

Volunteer service

I agree to the Group Visit Agreement and Statement Please agree to the Group Visit Agreement.

Submit

Group Visit Agreement
and Statement

CAFA Art Museum Publication Authorization Agreement

I fully agree to CAFA Art Museum (CAFAM) submitting to CAFA for publication the images, pictures, texts, writings, and event products (such as works created during participation in workshops) related to me from my participation in public events (including museum member events) organized by the CAFA Art Museum Public Education Department. CAFA can publish these materials by electronic, web, or other digital means, and I hereby agree to be included in the China Knowledge Resource Bank, the CAFA Database, the CAFA Art Museum Database, and related data, documentation, and filing institutions and platforms. Regarding their use in CAFA and dissemination on the internet, I agree to make use of these rights according to the stated Rules.

CAFA Art Museum Event Safety Disclaimer

Article I

This event was organized on the principles of fairness, impartiality, and voluntary participation and withdrawal. Participants undertake all risk and liability for themselves. All events have risks, and participants must be aware of the risks related to their chosen event.

Article II

Event participants must abide by the laws and regulations of the People’s Republic of China, as well as moral and ethical norms. All participants must demonstrate good character, respect for others, friendship, and a willingness to help others.

Article III

Event participants should be adults (people 18 years or older with full civil legal capacity). Underage persons must be accompanied by an adult.

Article IV

Event participants undertake all liability for their personal safety during the event, and event participants are encouraged to purchase personal safety insurance. Should an accident occur during an event, persons not involved in the accident and the museum do not undertake any liability for the accident, but both have the obligation to provide assistance. Event participants should actively organize and implement rescue efforts, but do not undertake any legal or economic liability for the accident itself. The museum does not undertake civil or joint liability for the personal safety of event participants.

Article V

During the event, event participants should respect the order of the museum event and ensure the safety of the museum site, the artworks in displays, exhibitions, and collections, and the derived products. If an event causes any degree of loss or damage to the museum site, space, artworks, or derived products due to an individual, persons not involved in the accident and the museum do not undertake any liability for losses. The event participant must negotiate and provide compensation according to the relevant legal statutes and museum rules. The museum may sue for legal and financial liability.

Article VI

Event participants will participate in the event under the guidance of museum staff and event leaders or instructors and must correctly use the painting tools, materials, equipment, and/or facilities provided for the event. If a participant causes injury or harm to him/herself or others while using the painting tools, materials, equipment, and/or facilities, or causes the damage or destruction of the tools, materials, equipment, and/or facilities, the event participant must undertake all related liability and provide compensation for the financial losses. Persons not involved in the accident and the museum do not undertake any liability for personal accidents.

CAFA Art Museum Portraiture Rights Licensing Agreement

According to The Advertising Law of the People’s Republic of China, The General Principles of the Civil Law of the People’s Republic of China, and The Provisional Opinions of the Supreme People’s Court on Some Issues Related to the Full Implementation of the General Principles of the Civil Law of the People’s Republic of China, and upon friendly negotiation, Party A and Party B have arrived at the following agreement regarding the use of works bearing Party A’s image in order to clarify the rights and obligations of the portrait licenser (Party A) and the user (Party B):

I. General Provisions

(1) Party A is the portraiture rights holder in this agreement. Party A voluntarily licenses its portraiture rights to Party B for the purposes stipulated in this agreement and permitted by law.

(2) Party B (CAFA Art Museum) is a specialized, international modern art museum. CAFA Art Museum keeps pace with the times, and works to create an open, free, and academic space and atmosphere for positive interaction with groups, corporations, institutions, artists, and visitors. With CAFA’s academic research as a foundation, the museum plans multi-disciplinary exhibitions, conferences, and public education events with participants from around the world, providing a platform for exchange, learning, and exhibition for CAFA’s students and instructors, artists from around the world, and the general public. As a public institution, the primary purposes of CAFA Art Museum’s public education events are academic and beneficial to society.

(3) Party B will photograph all CAFA Public Education Department events for Party A.

II. Content, Forms of Use, and Geographical Scope of Use

(1) Content. The content of images taken by Party B bearing Party A’s likeness include: ① CAFA Art Museum ② CAFA campus ③ All events planned or executed by the CAFAM Public Education Department.

(2) Forms of Use. For use in CAFA’s publications, products with CDs, and promotional materials.

(3) Geographical Scope of Use

The applicable geographic scope is global.

The media in which the portraiture may be used encompasses any media that does not infringe upon Party A’s portraiture rights (e.g., magazines and the internet).

III. Term of Portraiture Rights Use

Use in perpetuity.

IV. Licensing Fees

The fees for images bearing Party A’s likeness will be undertaken by Party B.

After completion, Party B does not need to pay any fees to Party A for images bearing Party A’s likeness.

Additional Terms

(1) All matters not discussed in this agreement shall be resolved through friendly negotiation between both parties. Both parties may then sign a supplementary agreement, provided it does not violate any laws or regulations.

(2) This agreement comes into effect on the date that it is signed (sealed) and the relevant boxes are selected by Party A and Party B.

(3) This agreement exists in paper and electronic forms. The paper form is made in duplicate, with Party A and Party B each retaining one copy with the same legal efficacy.

Event participants implicitly accept and undertake all the obligations stated in this agreement. Those who do not consent will be seen as abandoning the right to participate in this event. Before participating in this event, please speak to your family members to obtain their consent and inform them of this disclaimer. After participants sign/check the required box, participants and their families will be seen as having read and agreed to these terms.

I have carefully read and agree to the above provisions.

Group Visit Agreement
and Statement

CAFA Art Museum Publication Authorization Agreement

CAFA Art Museum Event Safety Disclaimer

Article I

Article II

Article III

Event participants should be adults (people 18 years or older with full civil legal capacity). Underage persons must be accompanied by an adult.

Article IV

Article V

Article VI

CAFA Art Museum Portraiture Rights Licensing Agreement

I. General Provisions

(1) Party A is the portraiture rights holder in this agreement. Party A voluntarily licenses its portraiture rights to Party B for the purposes stipulated in this agreement and permitted by law.

(3) Party B will photograph all CAFA Public Education Department events for Party A.

II. Content, Forms of Use, and Geographical Scope of Use

(2) Forms of Use. For use in CAFA’s publications, products with CDs, and promotional materials.

(3) Geographical Scope of Use

The applicable geographic scope is global.

The media in which the portraiture may be used encompasses any media that does not infringe upon Party A’s portraiture rights (e.g., magazines and the internet).

III. Term of Portraiture Rights Use

Use in perpetuity.

IV. Licensing Fees

The fees for images bearing Party A’s likeness will be undertaken by Party B.

After completion, Party B does not need to pay any fees to Party A for images bearing Party A’s likeness.

Additional Terms

(2) This agreement comes into effect on the date that it is signed (sealed) and the relevant boxes are selected by Party A and Party B.

(3) This agreement exists in paper and electronic forms. The paper form is made in duplicate, with Party A and Party B each retaining one copy with the same legal efficacy.

I have carefully read and agree to the above provisions.

Group Visit Agreement
and Statement

CAFA Art Museum Publication Authorization Agreement

CAFA Art Museum Event Safety Disclaimer

Article I

Article II

Article III

Event participants should be adults (people 18 years or older with full civil legal capacity). Underage persons must be accompanied by an adult.

Article IV

Article V

Article VI

CAFA Art Museum Portraiture Rights Licensing Agreement

I. General Provisions

(1) Party A is the portraiture rights holder in this agreement. Party A voluntarily licenses its portraiture rights to Party B for the purposes stipulated in this agreement and permitted by law.

(3) Party B will photograph all CAFA Public Education Department events for Party A.

II. Content, Forms of Use, and Geographical Scope of Use

(2) Forms of Use. For use in CAFA’s publications, products with CDs, and promotional materials.

(3) Geographical Scope of Use

The applicable geographic scope is global.

The media in which the portraiture may be used encompasses any media that does not infringe upon Party A’s portraiture rights (e.g., magazines and the internet).

III. Term of Portraiture Rights Use

Use in perpetuity.

IV. Licensing Fees

The fees for images bearing Party A’s likeness will be undertaken by Party B.

After completion, Party B does not need to pay any fees to Party A for images bearing Party A’s likeness.

Additional Terms

(2) This agreement comes into effect on the date that it is signed (sealed) and the relevant boxes are selected by Party A and Party B.

(3) This agreement exists in paper and electronic forms. The paper form is made in duplicate, with Party A and Party B each retaining one copy with the same legal efficacy.

I have carefully read and agree to the above provisions.